“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。第六部引起了国内影迷的关注,是美籍华人超级英雄电影《上气》!当前的电影正式名称为《上气与十戒传说》。该片将于2021年2月12日上映。只是原版的外传男主角林路迪饰演《海王》和《黑镜》没有出演,由加拿大华裔演员司慕主演刘。令人意外的是,57岁的男星梁朝伟将在《上气》中饰演反派“傅满洲”!
Copyright (c) 2018-2023