从上世纪的《铁扇公主》《神笔马良》《大闹天宫》《哪吒闹海》《宝莲灯》到新世纪以来的《西游记之大圣归来》《白蛇:缘起》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》《白蛇2:青蛇劫起》《新神榜:杨戬》等,大量国产动画电影取材自中国古典小说、神话传说和民间故事等。在叙事上,它们受到中国古代传奇小说的影响,对原型人物和原有故事进行传奇化改写,追求对奇人、奇事、奇景的叙述,形成了国产动画电影的传奇叙事范式。近年来的国产动画电影赓续了这一传统,题材内容通常分为表现神灵鬼怪和描摹人间世态两大类。如《白蛇:缘起》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》属于前者,《长安三万里》则属于后者。中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。
Copyright (c) 2018-2023