作为双语作家和文学翻译家,万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》,藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏:说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。法国电影《记忆》是一部非常个人化非常沉静的影片。声音,关系,情感,物质,诗歌,语言,或日常的,或新奇的,或随性的,或熟悉的……诸如这些,诸如那些,萦绕在心中的回响,连接时间,空间,构成“我”在过去,现在,与未来与“我”的连接。超越物理层面的可感维度,这些依然存在的声音,皆是我们的构设;这些被映射在存在物上的印刻,皆是人类的组成———记忆。
Copyright (c) 2018-2023