今日(3月9日),索尼电影官方微博宣布电影《鳄鱼莱莱》国内定档,4月15日全国上映,电影《鳄鱼莱莱》改编自风靡全球的同名绘本系列,由"萌德"肖恩·蒙德兹倾情献声莱莱,《爱乐之城》奥奖音乐团队实力打造,奥斯卡得主哈维尔·巴登、好莱坞实力派女演员吴恬敏等众星加盟。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。