现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。电影《惊天救援》发布的全新人物预告以韩凯的个体视角切入,极力描摹一名通信员的真实心境。作为以往消防救援题材影片极少呈现的岗位,通信员韩凯在影片中日常负责运用无人机勘测、记录救援现场的工作;而当爆炸袭来,所有人命悬一线时,韩凯义无反顾选择请战。与他共赴爆炸核心区的队友,正是此前暗生情愫的化工安全专家叶歆(佟丽娅 饰)。
Copyright (c) 2018-2023